Das Elternportal

Willkommen im Elternportal!

Hier erhalten Sie eine detaillierte Übersicht über alle Zahlungen für Ihre registrierten Schüler.

Übersicht

Der Hauptbereich des Elternportals zeigt Ihnen Informationen zu Ihren Schülern an, falls Sie mehrere in Ihrem Konto haben.

Kontostand

Dieser Betrag befindet sich auf dem Schülerkonto und wird für verschiedene Projekte verwendet.

Alle Transaktionen anzeigen

Klicken Sie hier, um eine Liste aller Zahlungseingänge und -ausgänge auf dem Schülerkonto zu sehen.

Projektliste

In dieser Liste finden Sie den Projektnamen, das Fälligkeitsdatum, den angeforderten Betrag, die Zahlungsanforderung, zusätzliche Dokumente zum Projekt und die Spalte "Extras".

In der Spalte Zahlungsanforderung finden Sie drei verschiedene Zustände:

Bezahlt: Dies bedeutet, dass Sie den angeforderten Betrag bereits beglichen haben.
Zu bezahlen: In diesem Fall liegt eine offene Zahlungsanforderung vor. Sie können die PDF-Datei entweder herunterladen oder an die E-Mail-Adresse(n) senden, die Sie in Ihrem Profil unter Kommunikationskanäle eingetragen haben.
Keine Bezahlung erforderlich: Hier ist keine Aktion erforderlich, da der Betrag vom Guthaben auf dem Schülerkonto abgezogen wird.

Extras

In einigen Fällen müssen Sie aus verschiedenen Optionen auswählen, die von der Schule angeboten werden, und den Betrag entsprechend Ihrer Auswahl bezahlen. Hierfür nutzen Sie die Schaltfläche "Extras". Klicken Sie darauf, um Ihre Auswahl zu treffen und die Zahlungsanforderung herunterzuladen.

Registrierte Schüler

Wenn Sie mehrere Schüler unter demselben Konto registrieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie neue Schüler mithilfe ihres Tokens hinzufügen.

Bankverbindung für Rückzahlungen

Diese Informationen sind notwendig, um im Falle von abgesagten Ausflügen oder fehlerhaften Zahlungen eine Rückerstattung von der Schule zu erhalten.

Mein Profil

In diesem Bereich haben Sie die Möglichkeit, Ihren Namen zu bearbeiten, Ihr Passwort zu ändern sowie E-Mail-Adressen hinzuzufügen oder zu entfernen, um Zahlungsmitteilungen von der Schule zu erhalten.

English Version (Englische Übersetzung)

Welcome to your Parent Account!

Here, you will find a detailed overview of all payments for your registered students.

Translations (with Google Translate)

If you wish to translate your Parent Account you need to go to Translations in the main menu, and mark the "I Agree" check box and Save (Speichern).

As a result, the Google Translate menu will appear in the Overview (Übersicht) and you can select your desired language.

Overview (Übersicht)

The main section of the Parent Account provides information about all the students registered under your account.

Account Balance (Kontostand)

It is the amount of money available in the student account and can be used for various projects.

View All Transactions (Alle Transaktionen anzeigen)

Click here to see a list of all incoming and outgoing transactions on the student account.

Project List

In this list, you will find the project name, due date, requested amount, payment request, additional documents for the project, and the "Extras" column.

In the "Payment Request" column, you will find three different states:

Paid (bezahlt): This means you have already settled the requested amount.
To Pay (zu bezahlen): In this case, there is an open payment request. You can either download the PDF file or send it to the e-mail address(es) you have entered in your Profile under Communication channels (Kommunikationskanäle).
No Payment Required (keine Bezahlung erforderlich): No action is needed as the amount is deducted from the balance on the student account.

Extras

In some cases, you need to choose from various options provided by the school and pay the amount according to your selection. Use the "Extras" button for this. Click on it to make your selection and download the payment request.

Registered Students (Registrierte Schüler)

If you want to register multiple students under the same account, you can do so by adding the new students using their tokens.

Bank Details for Refunds (Bankverbindung für Rückzahlungen)

These details are necessary to receive a refund from the school in case of canceled excursions or incorrect payments.

My Profile (Mein Profil)

In this section, you have the option to edit your name, change your password, and add or remove email addresses to receive payment notifications from the school.